First, the Defaultfeature specifies the features that should be enabled by default.
The GLFWand OpenGLfeatures are two separate projects inside the package (The projects are technically packages too, since they require a manifest). When these features are enabled by a dependent, those projects will be added to the workspace and as dependencies to the dependent.
The Dockingfeature maps to no project, and currently does nothing. In a future release all enabled features will emit a FEATURE_... pre-processor macro. The Dockingfeature would in that case emit a FEATURE_DOCKINGmacro.
The WindowAndRenderingfeature enables the GLFWand OpenGLfeatures.